"não te queres" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا تريد
• لا تريد أن تضيع

Mas, pai, Não te queres virar e ver a torre?
أبي، ألا تريد أن تستدير لترى البرج؟

Não te queres juntar a nós?
"اعرف انك تريدنى يا "روبى ألا تريد الانضام الينا ؟

Não te queres despedir dele?
ألا تريد توديعه على الأقل؟

Não te queres reformar?
ألا تريد التقاعد؟

Não queres perder as tuas coisas. E Não te queres perder, tão pouco.
فأنت لا تريد أن تضيع الأشياء ولا تريد أن تضيع نفسك أيضاً

Estou a fazer a coreografia para o vídeo dela na próxima semana, e sabes, dava-me jeito alguma ajuda nas tardes e nas noites, mas, se Não te queres divertir, porque...
سوف أصمم فن الرقص لفيديوها الإسبوع القادم وأنت تعرف أنه يمكنني أن أستعمل بعض المساعدة في أوقات العصر والأمسيات لكن إذا كنت لا تريد أن تضيع الفرصة يمكنني أن آتي, بلا مزاح؟

Não te queres despedir dela?
ألا تريد أن تودِّعها؟

É o que resta do que eras. Não te queres juntar a eles?
هذا ماتبقى ممّا كنت عليه، ألا تريد...

Não te queres casar com a Katherine?
ألا تريد الزوّاج بـ(كاثرين)؟

Vamos lá, Não te queres ver numa iluminação perfeita?
هيا، ألا تريد