"não te quis dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أشأ أن أخبرك

Não te quis dizer por telefone, mas o Hank conseguiu a condicional. E então?
لم أشأ أن أخبرك على الهاتف ولكن "هانك" حصل على إطلاق سراحه

Não te quis dizer antes.
لم أشأ أن أخبرك سابقاً