"não te tentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تحاول

O que me faz lembrar, Não te tentes mexer, ou abrirás os pontos. Daiquiri?
, و هذا يذكرني لا تحاول أن تتحرك و إلا قطعت القطب

Mas de qualquer das formas, sejas o que fores, Não te tentes servir das ideias de outras pessoas do que deverias ser.
لكن مهما كانت حقيقتك لا تحاول أن تجعل أراء الناس تشغلك عن حقيقتك

- Não te tentes safar com essas frases de merda.
حسناً لا تحاول إنقاذ نفسك بعبارات الهراء هذة

Não te tentes mover.
لا تحاول الحركه

- Não te tentes puxar ou eu largo a corda.
لا تحاول أبدا! وألا ستخرج عن سيطرتنا.

Não te tentes mexer!
لا تحاول أن تتحرك

Não te tentes esconder. Tu corres.
لا تحاول الإختباء، اهرب فحسب.

Não te tentes mexer.
لا تحاول أن تتحرك ، لا تتحرك

Não te tentes esconder!
لا تحاول الأختباء.

Não te tentes esconder!
لا تحاول الاختباء!