"não te tinha visto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أرك

Podia fingir que não te tinha visto, mas não quero mentir.
تعلم، بوسعي أن أتظاهر بأنني لم أرك ولكني لم أرد أن أكذب

Meu Deus, não te tinha visto. Que estás cá a fazer?
لم أرك هناك ما الذي تفعله هنا ؟

Ainda não te tinha visto.
مرحباً، لم أرك تفضّلي بالدخول،

- Vou tratar já disso. - Miranda! Então, não te tinha visto.
. حالاً - . ميرندا ,هاى أنا لم أرك -

não te tinha visto.
ها أنت.. لم أرك

não te tinha visto, Geller.
لم أرك هناك، غيلر.

Desculpa, não te tinha visto.
آسف فأنا لم أرك

- Javier. Porque não te tinha visto antes por aqui, Javier?
لمــا لم أرك من قبل هنــا ، (خــافيير)؟

John, não te tinha visto aí.
"جون". لم أرك تدخل

Desculpa, não te tinha visto.
آسف، لم أرك

não te tinha visto.
(غريغ). لم أرك.