Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não te tratou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لم يعاملك
| O teu pai não te tratou mal a infância inteira. | Open Subtitles | حقاً؟ لكنني أفترض أن والدك لم يعاملك كالقذارة طوال طفولتك |
| Ele não te tratou bem, pois não? | Open Subtitles | لأنه لم يعاملك جيداً ، أليس كذلك ؟ |
| Diz-me quem não te tratou bem | Open Subtitles | قولى لى عن الشخص الذى لم يعاملك جيداً |