"não te vais safar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تفلت
• لن تفلتي من
• لن تنجو بفعلتك

- Com certeza, pois eu tenho todas as formulas. - Não te vais safar com isto.
بالتأكيد لقد حصلت على جميع الصيغ أنت لن تفلت من هذا

Estás-me a ouvir? Prometo que Não te vais safar desta! Papá!
أتسمعنى انا اعدك بأنك لن تفلت بفعلتك

Seja o que for, Não te vais safar.
.. أيا كان ما ستفعله لن تفلت بهذا

Mas tu Não te vais safar tão facilmente. Red! "Raindrops keep falling" "on my head"
ولكنك لن تفلتي من هذا بسهوله ريد هذه الموسيقى العاليه الن ترضى سمعي؟

Mas tu Não te vais safar tão facilmente. Red!
ولكنك لن تفلتي من هذا بسهوله ريد

- Não te vais safar disto.
أنتي لن تفلتي من هذا

Mas Não te vais safar desta, meu amigo, não comigo.
ولكنك لن تنجو بفعلتك هذه ليس وأنا على قيد الحياة

Não te vais safar com isto. O meu Joey vai-te apanhar.
لن تنجو بفعلتك, جوي سيتغلب عليك

Sua bola de pêlo, Não te vais safar com isto.
انت ايها كرة الزغب لن تفلت ابداً بهذا

Não te vais safar.
لن تفلت من فعلتك

- Não te vais safar, Ooze. - Roubaste-me a minha primazia.
(أنت لن تفلت بفعلتك هذه أيها (المرتشح - أنت سلبتنى سيادتى -

Bem, Não te vais safar com isto.
لن تفلت من هذا.

Não te vais safar desta.
لن تفلت بفعلتك هذه

Mas tu Não te vais safar com isso!
فقط أنت لن تنجو بفعلتك

Não te vais safar desta, tio Cy.
لن تنجو بفعلتك عم ثاي