"não te vejo na" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أرك في

não te vejo na cidade há semana e meia e parece que tens passado os dias em casa a dormir.
لم أرك في المدينة منذ أسبوع و نصف و يبدو كأنك تلزم المنزل و تنـام طوال اليوم

Há muito tempo que não te vejo na igreja. - Devias aparecer lá.
لم أرك في الكنيسة منذ وقت طويل عليك أن تحضر العظة