"não te vi a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أراك
• أنا لم أركِ
• لم أركَ

não te vi a levares um murro de um canguru, mas acredito em ti.
لم أراك تلكم في الوجه من قبل كنغر لكن صدقتك

Achas que eu não te vi a olhar-me no bar a semana inteira?
.... لا تعتقد أننى لم أراك و أنت تراقبنى . فى هذا البار منذ أسبوع

Espera... achas que não te vi a dançares à frente dele?
إنتظري... هل تعتقدين إني لم أراك ِترقصين أمامه؟

não te vi a cortares um dedo do pé, certo?
, أنا لم أركِ تقطعين اصبعكِ صحيح؟

Sabes, Charlie, todo o tempo que estiveste aqui, não te vi a dares a mão à Mel nem a dares um beijo nem nada.
) أتعرف يا (تشارلي)، طوال مدتكَ هنا (لم أركَ تمسك يد (ميل

Ontem não te vi a falar com mulheres.
لم أراك تتحدث إلى أية أمرأة ليلة الأمس

E eu não te vi a perderes o teu sonho.
وانا لم أراك تفقدين حلمك

não te vi a chegar.
لأني لم أراك قادماً

não te vi a fazer nada desde que voltaste.
لم أراك تتمرنين منذو أن عدتِ

- não te vi a beijar um vampiro?
-هل لم أراك تقبلين مصاص دماء؟

não te vi a ofereceres para ir, Warren.
لم أراك تتطوع بالذهاب، (وارن).

- não te vi a sair da piscina.
- أنا لم أركِ تغادرين المسبح -

Não finjas que não te vi a comer a charcut...
لا تتصرف وكأنني لم أركَ تأكل في (شاركت)...

Não finjas que não te vi a comer a charcut...
(شاركوتري)، لا تتصرف وكأنني لم أركَ... -تأكل في (شاركت )...