"não te viu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يرك
• لم تراك
• لم تراكِ
• لم يراك

O Gerente disse que saíste ontem à tarde e não te viu regressar.
المدير قال أنك رحلت البارحة مساءاً و لم يرك تعود

- Disseste que a testemunha não te viu bem.
-قلت للتو إن الشاهد لم يرك بوضوح

- A Julie viu-me com estes todos. - não te viu com o branco.
لقد رأتني مرتدياً كل هذه - لم تراك في ذلك الأبيض -

Ela não te viu, Seth. Isso é impossível.
إنها لم تراك يا سيث لا تستطيع أن تراك

De certeza que ela não te viu orbitar?
هل أنت متأكدة أنها لم تراكِ تنتقلين ؟

Achei que tinhas dito que ele não te viu tirá-la.
لقد إعتقدت أنك قلت أنه لم يراك و أنت تصوره

não te viu, está a ler o jornal.
أنه لم يراك. أنه مشغول بقراءة صحيفته.

Tem calma, ele não te viu.
استرخ، إنه لم يرك

Ele não te viu?
لم يرك أبداً، صحيح؟

És grande. Como é que não te viu?
إنك ضخم ، فلماذا لم يراك ؟

Ele provavelmente não te viu.
لم يراك على الأرجح

Ele não te viu.
هو لم يراك