Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não te vou envergonhar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لن احرجك
-
لن أحرجك
| Eu não te vou envergonhar. | Open Subtitles | هيا استرح انا لن احرجك |
| Não te preocupes, eu não te vou envergonhar. | Open Subtitles | لا تقلق انا لن احرجك |
| Não te preocupes, eu não te vou envergonhar. | Open Subtitles | لا تقلق أنا لن احرجك |
| Não te preocupes, não te vou envergonhar. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا لن أحرجك |
| Vou ficar aqui sentada. não te vou envergonhar, prometo. | Open Subtitles | سأجلس هنا لن أحرجك |
| não te vou envergonhar. | Open Subtitles | لن أحرجك |
| não te vou envergonhar. | Open Subtitles | أنا لن أحرجك. |