Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não te vou obrigar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لن أجبرك
| Não te vou obrigar ficar aqui se queres ir embora! | Open Subtitles | "لن أجبرك على البقاء معي هنا لو أردت الرحيل" |
| Se não queres ser corretor Não te vou obrigar. | Open Subtitles | أنا لن أجبرك على أن تصبح سمسار أوراق مالية |
| Não te vou obrigar a nada. | Open Subtitles | لن أجبرك على فعل شيء. |
| Olha, Não te vou obrigar. | Open Subtitles | أنظري، لن أجبرك |
| Não te vou obrigar. | Open Subtitles | أنا لن أجبرك |
| - Não te vou obrigar. - Não, | Open Subtitles | أنا لن أجبرك |