"não telefonou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يتصل
• لم تتصل
• ألم تتصل
• لم يتّصل
• ولم يتصل

não telefonou aos pais para dizer o bom trabalho que tinha feito.
لم يتصل بوالديه حتى يسمع منهم كلمة ياله من عمل رائع قد قمت به.

3 dias passaram e o Eddy não telefonou, estava a começar a ficar preocupado.
مرّت ثلاثة أيام و أيدي لم يتصل بعد بدأت أشعر بالقلق حينها

E esta manhã não veio trabalhar. não telefonou, nada.
ولكنه لم يأت للعمل اليوم، لم يتصل هاتفيا، لا شيء

Não estou! Penso alto porque é que ela não telefonou se estava em apuros!
أنا لا اصرخ, انا اتسائل بصوت عالي لما لم تتصل إن كانت بورطة

Porque você não telefonou à sua mãe, porque Laura Upward estava já morta.
لانك لم تتصل بوالدتك. لان فى هذا الوقت لورا ابورد كانت ميتة بالفعل.

Mandou todos aqueles presentes e você não telefonou?
هي ارسلت لك كل هذه الهدايا وانت لم تتصل ؟

O Konstantin não telefonou e o telemóvel do Jeremy está desligado.
لا، لم يتصل كونستانتين الهاتف المحمول لجيريمي مغلق

Porquê? Ele disse que telefonaria. Por que não telefonou?
لماذا هو قال انه سيتصل لماذا لم يتصل ؟

Já passa 20 minutos das 8h00 e o Mr. Whitaker ainda não telefonou?
إنها السابعة والثلث تقريبا والسيد "وايتكر" لم يتصل بعد؟

Ainda não telefonou, e se o "despacharam"?
-ماذا عنه؟ لم يتصل بعد يا رجل، ماذا لو أُعتقل؟

Porque é que ele não telefonou?
لماذا لم يتصل ؟

Porque ê que ele não telefonou? - Ele está em Palermo.
لماذا لم يتصل بنفسه؟

não telefonou enquanto estive a dormir?
لم يتصل وأنا نائم؟

Porque é que a senhora Middleton não telefonou à polícia?
إذن لماذا لم تتصل السيدة "ميدلتون" بالشرطة بنفسها؟

Já agora, a minha irmã não telefonou, pois não?
بالمناسبة أختي لم تتصل, اليس كذالك؟

Não, ela não telefonou, mas vai telefonar.
لا لم تتصل لكنها قادمة إرقص ..

Já lá vão umas horas e ela não telefonou.
لقد مضت ساعاتين . وهي لم تتصل

Ela não voltou para casa. Ela não telefonou.
انها لم ترجع البيت و لم تتصل

Ainda não telefonou ao pai dela?
ألم تتصل بوالدها حتى؟ .

Se ele nos quer de volta, porquê que ao menos não telefonou.
,إذا كان يحاول استعادتنا لماذا لم يتّصل بنا على الأقل؟

Já lá vão três dias e ainda não telefonou.
مرّت ثلاثة أيام ولم يتصل