"não tem amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديه أصدقاء
• ليس لديها أصدقاء
• ليس لديك أصدقاء
• لا أصدقاء له
• لا يملك أيّ أصدقاء
• ليس لديه اصدقاء

Ele é gordo, tímido, não tem amigos e cheira mal.
أعني أنّه بدين وخجول، ليس لديه أصدقاء ورائحته كريهة

E não tem amigos. Digo, eu também não, mas...
و إنهُ ليس لديه أصدقاء أعني,لايمكننيفعلذلك ,لكن ..

Não tem emprego, não tem amigos e não tem perspectivas.
ليس لديها عمل, ليس لديها أصدقاء ,وليس لها طموحات.

Porque não lhe perguntas o que aconteceu porque não tem amigos ou convites para os Abbotts.
لم لا تسألها ما حدث لم لا تسألها لم ليس لديها أصدقاء ؟

Não me diga que eram amigos. Você não tem amigos.
،لا تخبرني أنكما كنتما صديقين ليس لديك أصدقاء

Hoje em dia não tem amigos suficientes em Trenton?
ليس لديك أصدقاء كفاية في (ترينتون) هذه الأيام؟

Trabalha até tarde, é novo na cidade, não tem amigos...
أعني أنه يعمل لوقت متأخر في الليل و هو جديد في المدينة و لا أصدقاء له

Ele não tem amigos.
إنّه لا يملك أيّ أصدقاء

Ele não tem nada para fazer hoje porque ele não tem amigos.
ليس لديه شيئ لفعله اليوم لانه ليس لديه اصدقاء

Turbulento na escola. não tem amigos, não se enquadra.
مشاكل في المدرسة ليس لديه أصدقاء ولا يتأقلم

O homem da lei, não tem amigos e poucos simpatizantes.
رجل القانون ليس لديه أصدقاء وقليل من يتعاطف معه

Ainda não tem amigos, nem contactos.
ليس لديه أصدقاء و لا يتصل كثيراً بالعالم الخارجي

Ele não tem amigos e o histórico da sua carreira foi marcada pela frequente mudança de empregos.
يحاول أن يلوم الآخرين بسبب قصوره ليس لديه أصدقاء

Vá lá. Este tipo não tem amigos, está por sua conta.
بالله عليك ، هذا الرجل ليس لديه أصدقاء ، إنّه وحيد

Bem, a Bizzy não tem amigos aqui e acho que a Susan não tem amigos.
حسناً بيزي ليس لديها أصدقاء هنا ولاأعتقد ان سوزان لديها أصدقاء

Como não percebi que ela não tem amigos?
كيف لم يمكنني اكتشاف ذلك أنه ليس لديها أصدقاء ؟

Ela não tem amigos. Ninguém para a proteger.
ليس لديها أصدقاء و ليس لديها أحد يقوم بحمايتها

Ela tem de sair de casa. não tem amigos da idade dela.
‫يجب أن ترى العالم، ‫ليس لديها أصدقاء من سنها

não tem amigos.
ليس لديك أصدقاء

Provavelmente, também não tem amigos.
أرجح أن ليس لديك أصدقاء أيضاً