"não tem o direito de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديك الحق في
• لا يحق لك أن
• لا يحق له
• ليس لديك حق أن
• ليس من حقك أن

Não tem o direito de a trazer cá sem me pedir.
ليس لديك الحق في إحضارها إلى هنا بدون إخذ إذني

- Não tem o direito de estar aqui.
ليس لديك الحق في أن تكون في مقصورتي لا يحق للجميع

Não tem o direito de nos levar para lado algum.
إنك ليس لديك الحق في أن تأخذنا لأي مكان

Não tem o direito de falar do meu pai dessa forma.
لا يحق لك أن تتحدث عن أبي هكذا

- Não tem o direito de a insultar.
لا يحق لك أن تسيء إليها

Ele Não tem o direito de morrer hoje, quando o vêm buscar amanhã.
لا يحق له ان يمون اليوم بينما هم قادمون لاجله فى الغد

Não tem o direito de me dizer como agir!
ليس لديك حق أن تقول لي كيفية القيام بعملي!

Isto é a minha propriedade, sr. Padre. Não tem o direito de a mandar embora.
هذه أرضي يا أبت ليس من حقك أن تطرد ابنتي من هنا

Não tem o direito de falar sobre o meu mestre assim!
ليس لديك الحق في التحدث عن .. سيدي .. بهذا الشكل

Não tem o direito de estragar o meu futuro.
ليس لديك الحق في العبث بمستقبلي

Não tem o direito de me esconder a minha testemunha.
ليس لديك الحق في إخفاء شاهدي عني.

Não tem o direito de dizer isso.
ليس لديك الحق في قول ذلك ؟

Mas Não tem o direito de organizar...
-و مع ذلك، ليس لديك الحق في تنظيم ...

Não tem o direito de levantar-se...
ليس لديك الحق في النهوض...

Você Não tem o direito de ir contra a Igreja!
لا يحق لك أن تخطين خارج الكنيسة!

Não tem o direito de tirar-me isso.
لا يحق لك أن تسلبني ذلك.

Aquele homem Não tem o direito de achar-se seu pai.
ذاك الرجل لا يحق له أن يعتبر نفسه أنه والدك

Ele Não tem o direito de arriscar a vida.
لا يحق له المخاطرة بحياته

Ele Não tem o direito de acabar contigo.
لا يحق له أن ينفصل عنك

Não tem o direito de invadir uma propriedade privada.
ليس لديك حق أن تتعدي حدودنا وتسرقيماهو ملكلنا ...

Não tem o direito de irromper aqui. Estou a falar com a Kate! Desapareça.
ليس من حقك أن تدخل إلى هنا بدون إذن أننى أتحدث إلى كيت ، أذهب