"não tem problema" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا توجد مشكلة
• لا مشكله
• ليس لديه مشكلة
• لا مشكلةَ
• ليس هناك صفقة
• هذه ليست مشكلة

Problema, ele Não tem problema nenhum, só que... tem muita energia, sabe.
مشكلة؟ لا توجد مشكلة إنه فقط مفعم بالطاقة كما تعلم

Não tem problema, atende.
سوف أتصل به لاحقا لا توجد مشكلة ، أجيبي الهاتف

Não tem problema. Pensei que podia ajudá-la a pôr a matéria em dia.
لا توجد مشكلة فكّرت أن هذا سيساعدها للتقدم

Não tem problema. Amanhã já as teremos para si.
لا مشكله سوف نحضرها لكِ في الصباح .

Você é o chefe, Não tem problema nenhum.
أنت الزعيم و لا مشكله

E ele Não tem problema em mentir quando lhe interessa.
و ليس لديه مشكلة في الكذب إذا خدمه هذا

Não tem problema. Não tinha que desligar o telefone.
لا مشكلةَ ليس من الضروري أن تغلق الهاتفِ

Não tem problema!
ليس هناك صفقة..

Não tem problema. Vamos fazer com que dê certo.
هذه ليست مشكلة انا متأكدة انا نستطيع ان نفعل ذلك

Não tem problema, dá-me um mês
لا توجد مشكلة امهلني شهراً واحداً

- Não tem problema nenhum.
لا، لا توجد مشكلة

Não tem problema se for pesado.
لا توجد مشكلة إذا كانت ثقيلة. أناقوي!

Não tem problema.
- لا توجد مشكلة.

- Sim, claro. Não tem problema.
لا توجد مشكلة -

- Não tem problema.
- لا توجد مشكلة.

Não tem problema, o que se passa?
لا مشكله ، ما الأمر؟

Não tem problema.
لا مشكله

A um homem que Não tem problema em ser bruto com outro para seguir em frente.
شخص ليس لديه مشكلة بمعاملة أخيه بوحشية ليشق طريقه

Alguém que Não tem problema nenhum em fazer as coisas clandestinamente.
شخص ليس لديه مشكلة بالعمل خارج القوانين

Não tem problema. Que raça de cão tens?
أوه، لا مشكلةَ أَيّ نوع من الكلاب لديكَ؟

Não tem problema!
ليس هناك صفقة

Não tem problema Amanda, só fique com o Nick.
" هذه ليست مشكلة " اماندا " ، فقط ابقي بجانب " نيك