"não tem telefone" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديك هاتف
• لا يملك هاتف
• لا يملك هاتفاً
• لا يوجد هاتف
• ليس لديه هاتف

Sr. Johnson, teríamos ligado antes, mas não tem telefone.
سيد جونسون، كان يجب أن نتصل أولاً و لكن ليس لديك هاتف

Bem, tinha ligado antes de vir, mas, parece que ainda não tem telefone.
حسنا .. كان من المفترض ان اتصل قبل ان اتي هنا لكن انت مازلت ليس لديك هاتف

- não tem telefone?
لم يكن لدية رقم ليعطيني اياه لا يملك هاتف ؟

O Cliff não tem telefone agora. Consegui-o por ele no bar.
كليف لا يملك هاتف الان اخذته منه في الحانه

Quem é que não tem telefone, querida?
من هذا الذى لا يملك هاتفاً يا عزيزتي ؟

não tem telefone, nem televisão.
و لا يوجد هاتف او تلفاز

não tem telefone nem paga nenhum serviço.
ليس لديه هاتف ولم يدفع أي فواتير خدمات

Ele já não tem telefone.
نعم ، أنه لا يملك هاتف بعد الآن

Aquele velho antiquado e teimoso não tem telefone.
إنه عتيق الطراز و عنيد, لا يملك هاتفاً

Não, não, não... O Chip não tem telefone.
لا، لا، لا، لا (تشيب) لا يملك هاتفاً

não tem telefone.
لا يوجد هاتف

Ele não tem telefone.
هو ليس لديه هاتف نقال

Ele tem sete anos, não tem telefone.
ـ إنه في سن 7، ليس لديه هاتف