"não tem vergonha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخجل
• ألا تخجل

- Você não tem vergonha. - Ainda não. Talvez um dia.
بوب, أنت لا تخجل لا يمكن آمل أن يحصل ذلك

E você não tem vergonha de fumar charutos comunistas de Cuba?
وانت لا تخجل من تدخين السيجار الشيوعية كوبا ؟

não tem vergonha, pois não?
أنتَ لا تخجل من نفسكَ ،، اليسَ كذلك؟

não tem vergonha de se pôr assim a pontificar?
ألا تخجل من أن تعظ بهذا الشكل؟

- não tem vergonha? - Tenho.
ألا تخجل من نفسك ؟

Sim. E ao pé de mim, ela não tem vergonha.
وحينما أكون موجودة لا تخجل هي

não tem vergonha!
لا تخجل!