"não temos certeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• لسنا متأكدين
• لسنا واثقين

Destes sete, não temos certeza. - Por quê?
وهذه المخيمات الـ 7 الأخرى لسنا متأكدين منها ، لماذا؟

não temos certeza do que aconteceu aqui, mas acreditamos ter sido atingidos por uma onda gigante.
لسنا متأكدين ما سبب كل هذا بالضبط. السبب المرجح الاكثر لدينا هو اننا اصبنا بما يعرف موجة كبيرة

Hum, no momento, não temos certeza do que está acontecer. Central, isto é um SM 10-12. Esteja ciente de tiros, tiros na Rua St.
في الوقت الراهن، نحن لسنا متأكدين مما يجري. طلقنار،

Todas as vítimas têm contusões nas coxas idênticas, mas não temos certeza se ocorrem na captura ou na morte.
كل الضحايا كان لديهن نوع متطابق من الكدمات على أفخاذهن لكننا لسنا متأكدين ان حصل ذلك خلال الاسر او القتل

Ainda não temos certeza de quem tem jurisdição.
لسنا واثقين من له الاختصاص بعد

não temos certeza, mas suspeitamos que o despiste que o matou e a outra condutora não foi acidente.
نحن لسنا متأكدين بعد ولكن العنوان الرئيسى هو أن الحادث الذى تسبب فى وفاته هو و سائق السياره الآخرى لم يكن حادثاً

não temos certeza de nada, mas uma das palavra no pano é traduzida como "milagre."
كلا لسنا متأكدين من اي شئ ولكن احدي الكلمات علي القماشه تترجم الي معجزة

não temos certeza ainda, mas
حسنا، نحن لسنا متأكدين بالضبط حتى الآن، ولكن

não temos certeza de nada até que possamos provar isso.
نحن لسنا متأكدين من أي شيء حتى نتمكن من إثبات ذلك.

Parece que estamos 100% certos de que não temos certeza.
يبدو أننا على يقين بأننا لسنا متأكدين.

não temos certeza do que aconteceu realmente.
لكننا لسنا متأكدين من الذى حدث

não temos certeza de qual é o funcionamento pretendido.
لسنا متأكدين من وظيفتة المقصودة

Não sabemos, ainda não temos certeza.
نحن لا نعرف، ما زلنا لسنا متأكدين.

Não, espera. não temos certeza.
كلا، إنتظر نحن لسنا متأكدين من ذلك

não temos certeza sobre a natureza do que é lançado no momento.
نحن لسنا متأكدين من طبيعة" "ما تم إطلاقه حالياً

Neste momento não temos certeza de nada.
حتى الآن لسنا متأكدين من أي شيء

Bem, ainda não temos certeza que alguém o tenha feito.
لسنا متأكدين بعد أن شخصا ما قام بذلك

- Ainda não temos certeza. - Ambos foram mortos da mesma forma.
لسنا متأكدين بعد لكن قتل كلا القاتلين

Mas não temos certeza.
لكننا لسنا متأكدين

- não temos certeza.
نحن لسنا متأكدين

- não temos certeza.
لسنا واثقين