"não temos de ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس علينا أن نكون
• لا يجب أن نكون
• لا يجب عليك أن تكون

Nós os dois Não temos de ser um casal instantâneo.
وأنا وأنتِ ليس علينا أن نكون زوجين فوراً

Não temos de ser namorados nas próximas 48 horas.
ليس علينا أن نكون عشاق للـ48 القادمة

Não temos de ser adversários. Ambos queremos um contrato justo.
ليس علينا أن نكون خصوم يا (هومر) كلانا يريد عقد منصف

Não temos de ser um ambientalista liberal para nos preocuparmos com a mudança do clima.
خلاصة القول، لا يجب أن نكون متحررين محبين للأشجار لنهتم بالتغير المناخي.

Não é para contradizer a tua querida mãe, que tanto é esperta como encantadora, mas não, Não temos de ser realistas, quero eu dizer.
لا أكذب أمك العجوز العزيزة التي أيضاً تتمتع بجمال و روعة لكن لا يجب أن نكون واقعيين...

Então trabalhemos juntas. Não temos de ser inimigas.
فلنعمل سوياً إذن، لا يجب أن نكون أعداء

Para isso, Não temos de ser amigos. Basta sermos conhecidos.
لا يجب عليك أن تكون لطيفاً لنتمكّن من العمل سويّا . المعرفة ستقوم بذلك.

Agora, Não temos de ser brancos para escorregar.
الآن لا يجب عليك أن تكون أبيض للتزلق

Mas tu estragaste-me as coisas com o Dan, nós Não temos de ser amigas, mas...
لكن بعدها أفسدت علاقتي مع (دان) لا يجب أن نكون صديقتين لكن...

Não temos de ser a cobaia!
لا يجب أن نكون خنزير التجارب!