"não temos nada que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس عندنا شئ
• لا نملك شيئا
• لا نملك شيئاً
• ليس لدينا شئ

Não temos nada que...
.... ليس عندنا شئ

Ainda Não temos nada que identifique o suspeito.
لكننا ما نزال لا نملك شيئا لمعرفة هويته

E, agora, Não temos nada que se encaixe no perfil.
و الان نحن لا نملك شيئا بإستثناء الوصف

E como não há causa da morte, Não temos nada que a associe ao crime, exceto ser maluquinha.
وبما أنّه لا يوجد سبب للوفاة، لا نملك شيئاً لربطها بالجريمة، بإستثناء أنّها مجنونة.

Há muito tempo que Não temos nada que se possa beber.
لطالما نحن لا نملك شيئاً ليشرب

Sei que a rede é rápida, mas Não temos nada que a maximize.
اعرف , الشبكة سريعة لكن ليس لدينا شئ يوصلها لحدها الأقصى

Não temos nada que nos prenda, Grant.
ليس لدينا شئ يربطنا هكذا ياغرانت.

Ainda está detido, mas Não temos nada que o incrimine.
مازال بالحجز ولكن ليس لدينا شئ عليه بعد