"não temos que nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس علينا

A câmera de segurança da garagem foi ajustada, por isso não temos que nos preocupar com o sermos expostos, mas o IP é um beco sem saída.
تم تعديلها لذا ليس علينا القلق بأن نُفضح ولكن تحديد موقع الرساله، لم نعرفه

não temos que nos preocupar com nenhum dos dois, pois não?
ليس علينا أن نقلق من أي منهما الآن ، صحيح ؟

O nosso custo é elevado... mas... não temos que nos preocupar com a vigilância.
إن تكلفتنا عاليه و لكن ليس علينا الفلف بخصوص المراقبه

Bem, pelo menos não temos que nos preocupar dele perder.
على الأقل ليس علينا القلق من خسارته

não temos que nos preocupar mais com isso.
ليس علينا القلق من هذا بعد الآن

Sabes, eu sei que a Annie falou contigo sobre manter toda a questão de drogas em segredo, mas não temos que nos manter em segredo, certo?
تعلمين, لأنني أعرف أن (آني) تحدثت معك بشأن إبقاء أمر المخدرات هذا سرًا، ولكن ليس علينا أن نبقي علاقتنا سرًا, صحيح؟

não temos que nos casar. Nem de estar noivos.
ليس علينا أن نتزوج أو نُخطب

Henry, não temos que nos mudar.
هنري، ليس علينا الإنتقال