Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não temos tempo para discutir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ليس لدينا وقت لمناقشة
-
ليس لدينا وقت للجدال
| Não temos tempo para discutir isso. -Vamos apresentá-la na sexta. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لمناقشة هذا |
| Não temos tempo para discutir isso! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لمناقشة هذا |
| Não temos tempo para discutir isso agora. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للجدال بهذا الشأن |
| Não temos tempo para discutir isso. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للجدال |
| - Não temos tempo para discutir, Clenna. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للجدال يا كلينا |