"não tenha ouvido" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تسمعني

Caso não tenha ouvido, eu disse que nunca te verei -como meu semelhante.
في حال لم تسمعني ، قلت لن أراك أبداً كشخص مساوٍ لي

Talvez não tenha ouvido.
ربما لم تسمعني جيداً

Mas talvez ela não tenha ouvido.
ولكنها في الأغلب لم تسمعني