"não tenha sido fácil para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن سهلاً

Imagino que não tenha sido fácil para ti.
أعلم أن هذا لم يكن سهلاً عليك.

Lamento que isto não tenha sido fácil para vocês, mas este senhor vai levá-los ao aeroporto assim podem apanhar um avião e voltar para casa.
أنا آسفة هذا لم يكن سهلاً عليكم و لكن هذا الرجل المحترم سوف يوصلكم الى المطار بحيث تستطيعون صعود الطائرة و العودة الى بيتكم