"não tenham corrido" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تسر

Não fiques triste. Lamento que as coisas não tenham corrido bem.
عزيزي لا تحزن أنا آسفة أن الأمور لم تسر جيداً

Olha, sinto muito que as coisas não tenham corrido da maneira que planejaste.
متأسفة لأن الامور لم تسر بالطريقة التي اردتها

Lamento que as coisas não tenham corrido bem com o Nick.
انا اسف ان الامور لم تسر (بشكل جيد مع (نيك