| Não tenhas vergonha. Mexe-te. Boa. | Open Subtitles | جنوب شرق داكوتا,10 سبتمبر 1990 لا تخجل منها تحرك |
| Merda, tinha-me esquecido! Mostra-lhe a mão. Vá lá mostra-lhe, Não tenhas vergonha. | Open Subtitles | اللعنة , لقد نسيت هذا , اجعلها ترى يدك , هيا لا تخجل من هذا |
| Todos precisam de um bom choro de vez em quando, Jack. - Não tenhas vergonha. | Open Subtitles | لا بأس من البكاء بين حين وآخر، لا تخجل. |
| E lembra-te, Não tenhas vergonha de dizer às pessoas que amas, que as amas. | Open Subtitles | وتذكّري، لا تخجلي أن تقولي للأشخاص الذين تحبّينهم أنكِ تحبّينهم |
| Se não perceberes, Não tenhas vergonha de perguntar. | Open Subtitles | إذا لم تفهمي، لا تخجلي من السؤال |
| Por favor, Não tenhas vergonha. | Open Subtitles | رجاءاً, لا تخجلي الآن. |
| Não tenhas vergonha dos teus desejos. | Open Subtitles | لا تخجل من رغباتك. |
| Não tenhas vergonha, Simon. | Open Subtitles | لا تخجل يا سيمون. |
| Não tenhas vergonha da tua mão, Johnny. | Open Subtitles | لا تخجل من يدك ، (جوني تريمان) |
| Não tenhas vergonha de quem és, sim? | Open Subtitles | = ؟ = لا تخجل من أنت، هاه |
| Não tenhas vergonha. | Open Subtitles | لا تخجل |
| Não tenhas vergonha. | Open Subtitles | لا تخجل |
| Não tenhas vergonha. | Open Subtitles | ! لا تخجل تكلم |
| Não tenhas vergonha, é um lindo nome. | Open Subtitles | لا تخجلي أنه أسم جميل |
| Ou melhor, atrás do bar. Não tenhas vergonha, S. | Open Subtitles | أو فلنقل خلفكِ ( لا تخجلي يا ( اس |
| Não tenhas vergonha. | Open Subtitles | اوه لا تخجلي |