"não tenho a certeza sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست واثقاً من
• لا أعرف بشأن

Não tenho a certeza sobre salvar os juízes. Memorizei o manual, mas estava a faltar a legenda.
لست واثقاً من جزء "إنقاذ القضاة"، لقد حفظت الدليل لكن مفتاح الكتابة مفقود.

Não tenho a certeza sobre o seu calão.
لست واثقاً من لغتك العامية؟

- Não tenho a certeza sobre isso. - É verdade.
ــ لا أعرف بشأن ذلك ــ إنها الحقيقة

Não tenho a certeza sobre o "agora". Acho que ela é como é.
لا أعرف بشأن "الان" ولكني أعتقد فقط بأنها "هي من هي" يارجل