"não tenho amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديّ أصدقاء
• ليس لدي أصدقاء
• ليس لدى أصدقاء
• ليس لدي أي أصدقاء
• ليس لي أصدقاء
• ليس لدي اصدقاء
• لا أملك أي أصدقاء
• عِنْدي أيّ أصدقاء
• ليس لدي اي اصدقاء
• ليس لى أصدقاء

Talvez seja por isso que Não tenho amigos excepto tu, claro.
ربما لهذا السبب ليس لديّ أصدقاء عداك بالتأكيد

Às vezes acho que fica envergonhada porque Não tenho amigos.
أحياناً أشعر أنها محرجة لأنني ليس لديّ أصدقاء

O que estás a dizer-me é que Não tenho amigos.
إذاً ما تحاولين قوله لي أنه ليس لدي أصدقاء

Eu Não tenho amigos, e é tudo por causa desta mala estúpida!
ليس لدى أصدقاء كل هذا بسبب هذة الحقيبة الحمقاء

Na verdade sim. Eu Não tenho amigos. Quer ser meu amigo?
في الواقع أجل ليس لدي أي أصدقاء أتريد أن تكون صديقي

Não. Eles não têm graça nenhuma. Não, eu Não tenho amigos divertidos.
ليسوا مرحين البتة، ليس لي أصدقاء مرحين

Não tenho amigos além de você.
انا ليس لدي اصدقاء ما عدا انت انت تعلم هذا

Esqueci-me! Não tenho amigos aqui!
مهلا أنا لا أملك أي أصدقاء هنا

- Não tenho amigos nem quero.
ليس لديّ أصدقاء ولا أريدُ أصدقاء

Não tenho amigos.
ليس لديّ أصدقاء

Eu sou cirurgião. Não tenho amigos.
أنا جرّاح ليس لديّ أصدقاء

Olhem! Eu Não tenho amigos porque eu não quero amigos.
إنظروا، أنا ليس لدي أصدقاء لأني لا أريد أصدقاء

Não tenho amigos. Nunca mais quero ir para a escola.
، ليس لدي أصدقاء لا أرغب بالذهاب للمدرسة مجدداً

Equece. Para que serve um carro se eu Não tenho amigos?
انسى اتفاقنا ما فائدة السيارة وأنا ليس لدي أصدقاء

- Seguramente seus amigos o podem ajudar. - Não tenho amigos.
بالتأكيد يمكن لأصدقائك مساعدتك - ليس لدى أصدقاء -

Os amigos chamam-me Lenny. Só que Não tenho amigos.
...أصدقائى ينادونى لينى لكن ليس لدى أصدقاء

Não tenho amigos, na floresta ou noutro lugar.
ليس لدى أصدقاء فى الأدغال أو غيرها

Eu queria que estivessem mortos! E Não tenho amigos.
، ليتهم ماتوا و ليس لدي أي أصدقاء

Na verdade, Não tenho amigos.
في الحقيقة , ليس لدي أي أصدقاء

Não tenho amigos.
ليس لي أصدقاء

Não tenho amigos, estou sozinho neste país, ninguém gosta de mim.
ليس لدي اصدقاء انا وحيد بتلك البلد

Pai, na verdade eu Não tenho amigos.
انا لا أملك أي أصدقاء في الحقيقة,_BAR_

- Não tenho amigos chegados.
لَهُ أيّ أصدقاء مقرّبون، سكوت؟ أنا ما عِنْدي أيّ أصدقاء مقرّبون.

Não tenho amigos na Aliança.
ليس لدي اي اصدقاء في التحالف

Não tenho emprego. Não tenho amigos.
أنا بلا عمل ليس لى أصدقاء