"não tenho culpa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس خطأي أن
• انه ليس خطأي
• ليس ذنبي بأن
• ليست غلطتي أنها
• لكنه ليس خطأي
• هذا ليس خطأى

Não tenho culpa que Heródoto tenha exagerado...
،و لكنه ليس خطأي . .أن هيرودوتس أخذ القليل من

Não tenho culpa que este tenha decidido virar hetero.
ليس خطأي أن هذا الشخص قرر أن يستقيم.

Não tenho culpa que os teus amigos sejam ricos.
ذلك ليس خطأي أن أصدقائكِ أغني منكِ. وأتعرفي أمرًا؟

Não tenho culpa que a Mary Harrison tenha um quociente de inteligência de um prato de jantar. Não descobri onde o Harrison dispôs as suas obras de arte.
انه ليس خطأي هذه ماري هاريسن أنا كُنْتُ سَأَكتشفُ ذلك تَخلّصَ هاريسن مِنْ الفَنِّ.

Não tenho culpa que as pessoas sejam esquecidas.
ليس ذنبي بأن الناس مهملين

- Não tenho culpa que não perceba.
ليست غلطتي أنها لم تفهمه

Não tenho culpa que ambas tenham tentado beijar-me.
. هذا ليس خطأى , كلاهما حاولوا تقبيلى فى عيد الشكر

Não tenho culpa que o teu autocarro tenha sido um fracasso!
ليس خطأي أن حافلة حفلتكِ كانت حفلة فاشلة.

Não tenho culpa que aquela burra tenha fugido.
ليس خطأي أن الحمقاء ليس لديها عقل للهرب

Não tenho culpa que as pessoas queiram ser como eu?
ليس خطأي أن الناس تقلدني.

Meu, Não tenho culpa que o pai do rapaz tenha escondido o carregamento na China!
) ليس خطأي أن والد الطفل أخفى الشحنة في الصين

Não tenho culpa que o Kenny não saiba desenhar.
ليس خطأي أن "كيني" لا يتقن الرسم

Não tenho culpa que se torne sentimental.
ليست غلطتي أنها تصبح عاطفية

Não tenho culpa que a sua cabra tenha comido o telegrama.
لكنه ليس خطأي.

- Não tenho culpa que não te queira ver.
. هذا ليس خطأى هى لاتريد أن تراك