"não tenho de ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس عليّ الذهاب
• ليس علي الذهاب
• لست مضطرة للذهاب

Acho que isso significa que no sábado não tenho de ir ao casamento.
أظنّ هذا معناه ليس عليّ الذهاب لحفل الزفاف يوم السبت

- não tenho de ir sozinho.
أعني, ليس عليّ الذهاب بمفردي

não tenho de ir para a escola, porque a Bridget faz anos.
مرحبًا، ليس عليّ الذهاب إلى المدرسة لأنه عيد مولد (بريدج)

- não tenho de ir para Fresno?
-يعني ليس علي الذهاب إلى "فريزنو " -إن لم تكن ترغب

Já vais tu. não tenho de ir.
أنتِ ستذهبين، لذا ليس علي الذهاب.

Não, estou feliz, não tenho de ir.
لا، أنا سعيدة لأنّي لست مضطرة للذهاب

Eu não tenho de ir esta noite.
-أتدرين، ليس عليّ الذهاب الليلة .

não tenho de ir ao bar para me divertir.
ليس علي الذهاب للحانه حتى استمتع

não tenho de ir agora.
انه ليس علي الذهاب الان

Eu não tenho de ir para a escola.
ليس علي الذهاب إلى المدرسة

Depois de um dia nas trincheiras com o Perry White, percebi que não tenho de ir a lado nenhum para encontrar o meu objectivo.
بعد مراقفة (بيري وايت) ليوم واحد، أدركت أنّي لست مضطرة للذهاب إلى أي مكان لأجد هدفي في الحياة.