"não tenho dinheiro para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع تحمل تكاليف
• لأنني لا أستطيع تحمل
• لا يمكنني تحمل نفقة

Tudo porque Não tenho dinheiro para arranjar o nosso novo carro.
كل هذا بسبب أنني لا أستطيع تحمل تكاليف تصليح سيارتنا الجديدة

Não tenho dinheiro para um novo, não tenho emprego, não tenho como ir às audições.
لا أستطيع تحمل تكاليف سيارة جديدة لا أملك وظيفة و الآن لا يمكنني القيادة إلى تجارب الأداء

Não tenho dinheiro para terapia, Miss Kimberly.
لكني لا أستطيع تحمل تكاليف (العلاج آنسة (كيمبرلي

Por favor, não expludas, Não tenho dinheiro para o arranjo.
ارجوك لا تتعطل لأنني لا أستطيع تحمل ذلك

Porque Não tenho dinheiro para te pagar terapia o resto da vida.
-لم لا.. ؟ لأنني لا أستطيع تحمل تكلفة إرسالك إلى العلاج النفسي لبقية حياتك.

Também Não tenho dinheiro para a levar a sair.
لا يمكنني تحمل نفقة أن نخرج على كل حال

Não tenho dinheiro para isso.
لا يمكنني تحمل نفقة كلّ هذا

- Não tenho dinheiro para isto.
لا أستطيع تحمل تكاليف هذا.

Não tenho dinheiro para ir até Orlando.
أجل, لا . لا يمكنني تحمل نفقة السفر إلى (أورلاندوا) حالياً

Pôr onde, Shad? Não tenho dinheiro para alugar um sítio.
ضعها في أي مكان، يا (تشاد) لا يمكنني تحمل نفقة مكان.