"não tenho filhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لدي أطفال
• ليس لدي أي أطفال
• ليس لديّ أطفال
• ليس لدي أولاد

não tenho filhos. Só posso imaginar o que terá custado.
أنا ليس لدي أطفال لذا أنا أتخيل فقط ما مدى صعوبة الأمر

não tenho filhos, família, ninguém a quem deixar a herança.
ليس لدي أطفال ولا عائلة ، ولا أحد يرثني

não tenho filhos. Sou um beco sem saída reprodutivo.
ليس لدي أطفال أنا مجدر كيس قمامة

Ainda não tenho filhos com a minha esposa."
ليس لدي أي أطفال مع زوجتي حتى الآن لالتقاط صور.

Ao menos não tenho filhos.
مهلا، على الأقل ليس لدي أي أطفال.

Ela não é como as outras crianças". - E sim... és o pai dela e eu não tenho filhos,
ـ لا تقحمينا بهذا الحوار الآن ـ أجل، و أنت والدها و ليس لديّ أطفال

Eu não tenho filhos. Mas irei com vocês.
ليس لدي أولاد ولكني سأذهب معك

Não há como reconsiderar. não tenho filhos.
لا أستطيع إعادة النظر ، ليس لدي أطفال

Sim. não tenho filhos.
نعم ليس لدي أطفال

Mas sabe, Edmundo, eu não tenho filhos.
وكما تري انا ليس لدي أطفال

Não, não tenho filhos.
لا ليس لدي أطفال

Não, que eu saiba não tenho filhos.
لا, ليس لدي أطفال

Eu não tenho filhos. Não sou casada.
ليس لدي أطفال لست متزوجة

que não tenho filhos.
بأنه ليس لدي أطفال.

Não, eu não tenho filhos.
ليس لدي أي أطفال

- Eu não tenho filhos.
ليس لدي أي أطفال

- não tenho filhos.
- ليس لدي أي أطفال. - - أقوم به.

Não, não tenho filhos.
لا, ليس لدي أي أطفال.

Sr. Shanley... eu não tenho filhos, por isso não sei o que é perder um filho, mas sei o que é perder um pai.
. . (سيد (شانلي , ليس لديّ أطفال لا اعرف معنى فقدان طفل

Eu é que sei, não tenho filhos.
لا أعرف ليس لديّ أطفال...

Eu não tenho filhos.
-لكن ليس لدي أولاد