"não tenho opinião" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لدى رأى
• ليس لدي رأي
• ليس لي رأي

E eu sou burra, fútil e não tenho opinião.
و أنا غبية و ليس لدى رأى مطلقاً

Sinto desapontá-lo, mas não tenho opinião formada.
أعتذر منك يا سيد (هنرى) ، ولكن ليس لدى رأى حاضر فى ذهنى الآن

não tenho opinião sobre nada disto.
ليس لدى رأى عن هذا

- não tenho opinião sobre isso.
ليس لدي رأي في هذا.

não tenho opinião.
-لا, ليس لدي رأي

não tenho opinião formada à respeito.
ليس لي رأي بهذا، بطريقة أو بأخرى

- Pelo contrário, não tenho opinião.
على العكس تمامًا ليس لي رأي على الإطلاق

não tenho opinião.
لا أدرى ليس لدى رأى فى ذلك.

não tenho opinião.
ليس لدي رأي.

- Nada. não tenho opinião sobre isto!
لا شيء، ليس لي رأي في هذا