Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não tenho razão" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل أنا محق
-
هل أنا على حق
-
ألست على حق
-
ألست محقاً
-
هل أنا محقة
-
هل أنا محقّ
-
هل أنا مخطئ
-
أنا حقّ
| Como se a Rainha cá viesse. Não tenho razão? | Open Subtitles | كأنها ملكة قادمة هل أنا محق ؟ |
| Não tenho razão, pessoal? | Open Subtitles | هل أنا محق , أيها الناس ؟ |
| Cabras. Não tenho razão? | Open Subtitles | عاهرات هل أنا محق ؟ |
| Não tenho razão? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| - Não tenho razão? | Open Subtitles | ألست محقاً - أخبر القاضي بذلك - |
| - Não tenho razão? - Sim. Tens sempre razão. | Open Subtitles | هل أنا محقة نعم أنت دائما على حق |
| Não tenho razão, amigos? | Open Subtitles | هل أنا محق يا رفاق ؟ |
| Não tenho razão? | Open Subtitles | هل أنا محق.. ؟ |
| Não tenho razão? | Open Subtitles | هل أنا محق ؟ |
| Não tenho razão? | Open Subtitles | هل أنا محق ؟ |
| Não tenho razão, Mui Yee? | Open Subtitles | هل أنا على حق يا (ميو يي)؟ |
| Porque não existe nada mais romântico que um plano de 20 anos. Não tenho razão, meninas? | Open Subtitles | لأنه ما من شئ أكثر رومانسية من التخطيط للعشرين عاماً القادمة ، هل أنا محقة يا سيداتى ؟ |
| Não tenho razão, Sra. Sadler? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ سيدة سادلر ؟ |