"não tenho tempo para isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لدي وقت لهذا
• ليس لدي الوقت لذلك
• ليس لديّ وقت لهذا
• لا وقت لدي لهذا
• لا أملك الوقت لهذا
• لا أملك وقتاً لهذا
• ليس لدى وقت

Eu Não tenho tempo para isso na verdade. Estamos tentando fazer uma festa aqui.
ليس لدي وقت لهذا في الحقيقة نحن نحاول أن يكون لدينا حفلة مكتبية

Então você veio aqui às 2:30 da manhã. Não tenho tempo para isso.
لذا انت حضرت هنا في الثانية و و النصف صباحا ليس لدي وقت لهذا

Não tenho tempo para isso. Além disso, o Jamaal só gosta de futebol.
ليس لدي وقت لهذا بالإضافة إلى أن جمال يحب كرة القدم

Não tenho tempo para isso. Emprestaram-me esta bela parka.
ليس لدي الوقت لذلك لقد اقترضت هذا سترة

Meu, Não tenho tempo para isso.
اسمع يا رجل، ليس لديّ وقت لهذا حقاً.

Não tenho tempo para isso.
لا وقت لدي لهذا

Não, não tenho "tempo" para isso. Toma.
كلا، أنا لا أملك الوقت لهذا خذ

Pare de falar em enigmas, Charles. Não tenho tempo para isso.
توقف عن التحدث بالأحاجي يا (تشارلز) لا أملك وقتاً لهذا

- Olha, Não tenho tempo para isso.
،انظر، ليس لدى وقت هل هذه واحده من القصص الطوّال؟

- Não tenho tempo para isso, tenho?
انا ليس لدي وقت لهذا , أليس كذلك؟

- Não tenho tempo para isso, ok?
- ليس لدي وقت لهذا الأن موافقة ؟

Não tenho tempo para isso.
ليس لدي وقت لهذا

- Não tenho tempo para isso.
أنا ليس لدي وقت لهذا كاو

Eu Não tenho tempo para isso.
ليس لدي وقت لهذا.

Não tenho tempo para isso. Há um criminoso à solta.
إنني ليس لدي الوقت لذلك هناك قاتل طليق

E na minha idade... Não tenho tempo para isso.
وفي سني هذه، ليس لدي الوقت لذلك

Não tenho tempo para isso agora.
ليس لدي الوقت لذلك الآن.

Eu Não tenho tempo para isso. Não hoje.
ليس لديّ وقت لهذا ليس اليوم

Não, eu na verdade Não tenho tempo para isso.
كلا، ليس لديّ وقت لهذا

Não tenho tempo para isso.
لا وقت لدي لهذا.

Essa magoou. Mãe, por favor, Não tenho tempo para isso.
-أرجوك لا وقت لدي لهذا

Não tenho tempo para isso.
لا أملك الوقت لهذا

Não tenho tempo para isso!
لا أملك وقتاً لهذا!

Não, não, não. Eu fodo raparigas, Tom. Não tenho tempo para isso.
لا انا امارس الجنس مع الفتيات ليس لدى وقت لهذا