Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não tens experiência" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ليس لديك تجربة
-
ليس لديك خبرة
-
ليست لديك خبرة
| - Não tens experiência de combate. | Open Subtitles | وسأقوم بالازم ليس لديك تجربة في القتال يا بني |
| Não tens experiência de combate, meu filho. | Open Subtitles | ليس لديك تجربة في القتال يا بني |
| Não tens experiência real como cantora. | Open Subtitles | ليس لديك خبرة حقيقية بالغناء |
| Sabes lá? Não tens experiência a tocar peitos. | Open Subtitles | ليس لديك خبرة في ملمس النهود |
| Não tens experiência! | Open Subtitles | ليست لديك خبرة! |
| Não tens experiência de campo. | Open Subtitles | . ليس لديك خبرة ميدانية |