"não tens muito tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديك الكثير من الوقت
• ليس أمامك الكثير من الوقت
• لا تملك الكثير من الوقت

Tu Não tens muito tempo, e eu estou com alguma pressa.
، ليس لديك الكثير من الوقت و أنا أيضاً مُتعجل

Sabes que Não tens muito tempo?
ليس لديك الكثير من الوقت. تعرف ذلك, صحيح؟

Fiz-te panquecas, e já Não tens muito tempo.
ليس لديك الكثير من الوقت و لقد أعددت فطائر رقائق الشوكولا

Mas a nave também. Não tens muito tempo!
لكن كذلك السفينة، ليس أمامك الكثير من الوقت.

Não sei o que procuravas com tudo isto, mas sei que Não tens muito tempo.
أنا لا أعرف عمّاذا كنت تبحث بهذا كله، لكنني أعرف أنّكَ ليس أمامك الكثير من الوقت.

A festa é esta noite'. 'Não tens muito tempo'.
المهرجان سيقام الليلة ,لا تملك الكثير من الوقت

Já está a acontecer. Não tens muito tempo.
,إن الأمر يحدث للتو ليس لديك الكثير من الوقت

Não tens muito tempo.
لا زالت القنبلة مُشغلةً ليس لديك الكثير من الوقت

- A sério? - Não tens muito tempo antes que o paradoxo te alcance.
ليس لديك الكثير من الوقت قبل أن تصلك المفارقة

Eles têm-no. Não tens muito tempo.
لقد أمسكوا به, ليس لديك الكثير من الوقت

Não tens muito tempo.
ليس لديك الكثير من الوقت.

Não tens muito tempo.
ليس لديك الكثير من الوقت

Está em jogo a vida duma menina, Parkman. Não tens muito tempo. Usa os teus poderes.
حياة فتاة صغيرة علي المحك يا (باركمان) ليس لديك الكثير من الوقت ..

Patrick, ouve-me, Não tens muito tempo.
إصغي إلى(باتريك) ليس لديك الكثير من الوقت

Se parte amanhã de manhã, Não tens muito tempo.
سيغادر غداً، ليس أمامك الكثير من الوقت

mas sei que Não tens muito tempo.
أنّكَ ليس أمامك الكثير من الوقت.

Não tens muito tempo.
ليس أمامك الكثير من الوقت

Kyle, Não tens muito tempo. Temos de ir.
كايل, لا تملك الكثير من الوقت يجب أن نذهب

Jack, eles iniciaram o protocolo do alvo a atingir. Não tens muito tempo.
(جاك)، لقد شغلوا نظام الإستهداف، لا تملك الكثير من الوقت.