Discover our services in

    "não tens nada com que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يوجد ما
        
    • ليس لديك ما
        
    não tens nada com que te preocupar. Open Subtitles أعني، كما قلتُ لكِ لا يوجد ما تقلقين بشأنه
    Então de certeza que não tens nada com que te preocupar. Open Subtitles حسناً, أنا متأكده أنه لا يوجد ما تقلق بشأنه
    não tens nada com que ficar nervosa, isto vai ser divertido. Open Subtitles لا يوجد ما يستحق أن تَتَوَتَري من أجلهِ سيكون هذا ممعاً
    Para ti é fácil falar. não tens nada com que te preocupar. Open Subtitles يسهل عليك قول ذلك، ليس لديك ما تقلق بشأنه
    Acredita, Sam. não tens nada com que te preocupar. Open Subtitles ثق بي، سام ليس لديك ما تقلق بشأنه
    Então não tens nada com que te preocupares. Open Subtitles لذا لا يوجد ما تقلقين بشأنه هناك كبسولة تفجير في القنبلة
    não tens nada com que te preocupar. Estou ligado a ti para sempre. Open Subtitles لا يوجد ما تخافينه أنا مكرس لك للأبد
    Então não tens nada com que te preocupar. Open Subtitles إذا لا يوجد ما تقلقين بشأنه
    não tens nada com que te preocupar, está bem? Open Subtitles لا يوجد ما تقلق بشأنه، حسناً؟
    Estás a salvo, Rick. não tens nada com que te preocupar. Open Subtitles إنك بأمان يا (ريك)، لا يوجد ما يدعوك للقلق
    não tens nada com que te preocupar, filho. Open Subtitles لا يوجد ما تقلق من أجله
    Ouve, não tens nada com que te preocupar, Dan. Open Subtitles اسمع, لا يوجد ما تقلق حياله يا (دان).
    Então não tens nada com que te preocupar. Open Subtitles إذن لا يوجد ما تخشاه.
    não tens nada com que te preocupar. Open Subtitles ليس لديك ما تقلق بشأنه
    não tens nada com que te preocupares. Open Subtitles ليس لديك ما تقلقين بشأنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more