"não tens tomates" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديك الشجاعة
• ليست لديكم الشجاعة
• لا تملك الجرأة
• لا تملك الشجاعة
• ليس لديك الجرأة

Não tens tomates para o fazer. Eu tenho tomates
ليس لديك الشجاعة للقيام بالأمر يوجد لدي الشجاعة

Vieste a rastejar até aqui porque Não tens tomates para acabar o que começaste.
لقد رجعت إلى هنا زاحفا لأنه ليس لديك الشجاعة لتكمل ما بدأته.

E Não tens tomates para veres o que a comunidade internacional fará ou não fará comigo.
و ليست لديكم الشجاعة لتروا ماذا سيفعل المجتمع الدولى إزائى أو ماذا لن يفعل

Porque Não tens tomates para ir com isto avante. Sabemos isso.
لأنك لا تملك الجرأة للقيام بعمل كهذا ونحن نعرف ذلك معاً

Não tens tomates para isso.
لا تملك الشجاعة لذلك.

- Depois tiro as algemas. - Não tens tomates para isso.
سوف أخلع القيود لاحقاً - ليس لديك الجرأة لذلك -

Não tens tomates para fazer isto sozinho, pois não?
ليس لديك الشجاعة لتفعلها لوحدك

Não tens tomates.
ليس لديك الشجاعة

Não tens tomates para me parar.
ليس لديك الشجاعة لمنعي!

E Não tens tomates para aceitar o meu dinheiro.
و ليست لديكم الشجاعة لتأخذوا مالى

Não tens tomates para me matar.
ليست لديكم الشجاعة لقتلى

Vou ligar ao teu pai e dizer-lhe que Não tens tomates para isto.
سوف أهاتف والدك وأخبره أنك لا تملك الجرأة للقيام بهذا الأمر.

Não tens tomates para isso.
ليس لديك الجرأة