"não tens trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديك عمل
• أليس لديك عمل
• ليس لديك وظيفة

Não tens trabalho. Não tens dinheiro.
ليس لديك عمل وليس لديك مال

Evan, isso muito generoso, sobretudo quando Não tens trabalho.
(ايغان) هذا كرم كبير منك خصوصا و أنت ليس لديك عمل

Deve ser... Não tens trabalho para fazer ou algo parecido?
أليس لديك عمل تذهب إليه أو شيء من هذا القبيل؟

- Não tens trabalho, Peaches?
أليس لديك عمل تفعليه, "بيشيس"؟

Não tens trabalho para fazer?
أليس لديك عمل تفعله؟

hein? Tu Não tens trabalho, Tu não tens dinheiro
ليس لديك وظيفة ليس لديك مال

Não tens trabalho.
ليس لديك وظيفة

Tu Não tens trabalho a fazer.
ليس لديك عمل لتعود اليه يا "اوجي".

Não tens trabalho!
ليس لديك عمل

Não tens trabalho para fazer?
أليس لديك عمل تقوم به ؟

- Não tens trabalho a fazer?
أليس لديك عمل ؟