"não tentaria" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أحاول

É rápido demais, eu não tentaria algo assim.
ذلك كان سريعًا جدًا حتى أني لن أحاول أن أقوم بذلك

No vosso lugar não tentaria nada.
كنتُ لن أحاول فعل أي شيء إذا كنتُ مكانكَ

Se fosse a vós, não tentaria fugir.
لن أحاول الهروب إن كنت مكانك

- Prometi ao Joseph que não tentaria novamente.
لقد وعدتُ (جوزيف) بأن لن أحاول مُجدداً،