"não tentes falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تحاول التحدث
• لا تحاول أن تتكلم
• لا تحاولي الكلام

Não, não, não, poupa a tua energia. Não tentes falar.
كلاّ، ادخر طاقتك، لا تحاول التحدث

Não tentes falar. Descansa.
لا تحاول التحدث ارتاح

Tem calma. Não tentes falar.
لا تحاول التحدث

Não tentes falar.
لا تحاول أن تتكلم.

Querida, não te preocupes. Não tentes falar.
لا تقلقي يا عزيزتي لا تحاولي الكلام

Não tentes falar, está bem? Tu estás bem.
لا تحاولي الكلام , اتفقنا ؟

Pai, Não tentes falar.
أبي, لا تحاول التحدث يا أبي

Não tentes falar.
لا تحاول التحدث

Não tentes falar. Está tudo bem.
لا تحاولي الكلام لا بأس

Eu... eu, apenas... respira, Não tentes falar.
لا تحاولي الكلام