"não terá sido" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنت متأكد أنه ليس

Não terá sido algo comeste? Ou alguém...
هل أنت متأكد أنه ليس شيئاً آكلته

Não terá sido ao contrário?
(هل أنت متأكد أنه ليس العكس؟ (تقصد أن كاسي من غيرت ديكون