"não ter acreditado em ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنني لم أصدقك
• لعدم تصديقك
• لأنني لم أثق بكِ
• لم اصدقك

Lamento imenso não ter acreditado em ti, quando me contaste sobre a rapariga.
أنا آسفة لأنني لم أصدقك عندما أخبرتني عن تلك الفتاة

Apareces-te para me tentar fazer sentir mal por não ter acreditado em ti?
لقد ظهرت لتحاول التحرش بي -أتشعر بالضيق لأنني لم أصدقك ؟

Hunter, sinto muito por não ter acreditado em ti.
منكم هنتر ، أنا آسف لذلك لأنني لم أصدقك

Rufus, desculpa não ter acreditado em ti. Estava assoberbada.
أنا آسفة لعدم تصديقك كنت مغلوبة على أمري

Desculpa não ter acreditado em ti quando me contaste, filho.
أتأسّف لعدم تصديقك يا بُنيّ عندما قلت ذلك.

Jenna, desculpa não ter acreditado em ti.
‏(جينا)، أنا آسف لأنني لم أثق بكِ.

Lamento não ter acreditado em ti sobre os "homens baixos".
أسف لأني لم اصدقك بخصوص الرجال المنحطين

E eu lamento não ter acreditado em ti.
وأنا آسفة لأنني لم أصدقك

Lamento não ter acreditado em ti.
أنا آسفة لأنني لم أصدقك

Desculpa não ter acreditado em ti.
أنا آسفة لأنني لم أصدقك

Desculpa por não ter acreditado em ti.
أناآسف لأنني لم أصدقك

Desculpa não ter acreditado em ti.
آسف لأنني لم أصدقك

Desculpa por não ter acreditado em ti.
أنا آسفة لأنني لم أصدقك.

Desculpa não ter acreditado em ti. Quero dizer...
آسفة لأنني لم أصدقك أقصد...

Desculpa não ter acreditado em ti.
اسف لعدم تصديقك

Desculpa não ter acreditado em ti.
آسفة لعدم تصديقك

Jenna, desculpa por não ter acreditado em ti.
‏(جينا)، أنا آسف لأنني لم أثق بكِ.

Desculpa não ter acreditado em ti. Porque acreditarias?
اسف لانني لم اصدقك