"não ter ido" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدم الذهاب
• لعدم ذهابي

Nem quero acreditar que me estavam a dar fanicos por não ter ido a uma festa estúpida.
لا أصدق أنني كنت متضايقة لهذه الدرجة بسبب عدم الذهاب لحفل غبي.

Ele sente-se mal por não ter ido à polícia.
شعر بالسوء حيال عدم الذهاب إلى الشرطة

E arrependes-te de não ter ido.
وانت نادم على عدم الذهاب

A única razão para eu próprio não ter ido... é que a América do Sul não é acessível para quem... usa cadeira de rodas.
السبب الوحيد لعدم ذهابي هو أن أمريكا الجنوبية لا يمكن الوصول إليها بـ كرسي متحرك

Se vieste até aqui para repreender-me por não ter ido a consulta, podes poupar o fôlego.
أذا كنت قد أتيت الى هنا للألقاء محاضرة علي لعدم ذهابي الى ذلك الموعد يمكنك حفظ أنفاسك.

não ter ido ver a notária.
لعدم ذهابي لـكاتبة العدل