"não teria sido possível" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم ليكن ممكنًا
• لن يكون ممكناً

Agora o que Okolloh fez não teria sido possível sem tecnologia digital.
الأن ما فعلته أوكوللو لم ليكن ممكنًا بدون التقنية الرقمية.

O que Okolloh fez não teria sido possível sem generosidade humana.
ما فعلته أوكوللو لم ليكن ممكنًا بدون التطوع البشري.

O que fizemos na arena, não teria sido possível sem o vosso contributo fora da arena.
ما نفعله في المعركة لن يكون ممكناً... إلا بفضل ما تفعلوه خارج المعركة.

A resolução deste caso não teria sido possível sem a inestimável ajuda do Dylan Munson.
حل هذه القضية لن يكون ممكناً (دون المساعدة القيمة من (ديلان مونسون