"não termos conseguido" - Translation from Portuguese to Arabic

• أننا لم نستطع

Lamento não termos conseguido salvar a sua mãe.
يؤسفني أننا لم نستطع إنقاذ أمك

Foi uma pena não termos conseguido apanhá-la viva.
.من العار أننا لم نستطع إنقاذ حياتها

E ainda pior por não termos conseguido salvá-la.
و الأسوأ أننا لم نستطع إنقاذها