"não teve coragem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديه الشجاعة
• لم يتجرأ

Louis Ives não teve coragem para tal mudança.
كان " لويس ايفيس " ليس لديه الشجاعة لمثل هذه الخطوات الجريئة

Aposto que o Anthony não teve coragem de enfrentar o Joe, por isso você pegou nos documentos e foi ao restaurante.
أراهن أن "أنثوني" ليس لديه الشجاعة لمواجهة "جو"، لذا أخذتِ هذه المواصفات و ذهبتِ بنفسكِ.

não teve coragem de enfrentar a família.
لم يتجرأ حتى لينظر إلى عائلته في عينيهم

não teve coragem de o fazer ele mesmo.
-الأحمق لم يتجرأ أن يفعلها بنفسه