"não tinha a intenção" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن لدي أي نية

Não tinha a intenção de alguma vez voltar à corte do meu pai.
لم يكن لدي أي نية للعودة من أي وقت مضى لمحاكمة ابى ثانية

Não tinha a intenção de voltar aqui.
لم يكن لدي أي نية من المجيء إلى هنا