"não tira" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تأخذ
• لا يأخذ
• لا تلتقط
• لا تنزع
• لا تحصل
• لا تخلع

Por que não tira uns dias livres?
في الوقت نفسه ، لماذا لا تأخذ بضعة أيام أجازة ؟

E sabe, tem andado a trabalhar muito, porque não tira o resto do dia de folga?
لقد كنتَ تعمل بجهد كبير لما لا تأخذ بقية اليوم إجازة؟

Porque não tira uma fotografia? Dura mais tempo.
لماذا لا تأخذ صورة ستظل معك أطول.

O Max Skinner não tem fins-de-semana, não tira férias.
بالضبط. ماكس سكينر لا يأخذ عطلة نهاية الاسبوع. ماكس سكينر لا يأخذ اجازه.

Ansel Adams disse, e eu concordo com ele: "Você não tira uma fotografia, você fá-la."
يقول " انسيل آدمز " وانا لا أوافقه .. " انت لا تلتقط الصورة .. أنت تصنعها "

Por que não tira isso, Chefe?
لمَ لا تنزع عنك ذلك الشيء يا رئيس؟

Porque é que não tira uma foto do gesso original?
لم لا تحصل علي صورة من الملصق الاصلي؟

Porque não tira algum tempo para relaxar?
لماذا لا تأخذ بعض الوقت للراحة ؟

Porque não tira uma fotografia a uma borboleta?
حسنا، لماذا لا تأخذ صورة فراشة؟

(Risos) Na verdade não tira fotos, mas sai estupidamente mais barata, e mesmo assim, sentimos que estivemos lá.
(ضحك) انها لا تأخذ صوراً في الواقع، لكنها أرخص بكثير، و لا تزال تحس و كأنك كنت هناك.

Por que não tira uma fotografia?
لماذا لا تأخذ صورة؟

Por que não tira uma soneca?
هيا، لمَ لا تأخذ قيلولة؟

Por que é que não tira o resto do dia de folga?
لم لا تأخذ بقية اليوم راحة ؟

Por que você não tira uma folga, Wayne?
لم لا تأخذ بعض الوقت خافتاَ " وين " ؟

Desculpa, pai. O mal não tira férias.
، معذرة يا أبي الشر لا يأخذ إجازات

A morte não tira férias, certo?
الموت لا يأخذ إجازة ، أليس كذلك؟

Eu certifico-me que não tira nada.
سأراقبه حتي لا يأخذ شيء منها

Por que não tira uma foto, Morgan, para preservar esse momento?
لمَ لا تلتقط صورة يا (مورغان)؟ ستدوم أطول

Por que não tira uma foto, Ian?
لماذا لا تلتقط صورة، يا "إيان"؟

Por que não tira essas coisas?
لمَ لا تنزع هذه الأشياء؟

Trabalha horas a fio e não tira proveito nenhum.
لكنك لا تحصل على الجوائز

Por que não tira sua jaqueta ?
لماذا لا تخلع سترتك